Preschool, Kindergarten, 1st, 2nd ; Hard Cover, Picture Book, Realistic ; Recommended

Dia de Disfraces

This is the Spanish translation of Dress-Up Day. It’s a sweet story of a young girl who is all excited, anticipating a school costume party, but after helping her mom make a fabulous bunny costume, she is disappointed to wake up ill on the day of the party and has to miss the party. When she’s feeling better the next day, mom suggests she where her rabbit costume that day instead, and her joy is restored. Until she gets to school and the other kids stare and laugh, and she begins to doubt. Joy is restored once again when another classmate who was ill the day before also turns up in his costume, and by the end of the day he has become her best friend. The next day all the kids show up in costumes, convincing our protagonist that she’d had a great idea all along. The illustrations are charming, and the dilemma, as well as its solution are very relatable for young children: the difficulty of being all alone, and the power of a single friend to turn things around.