Preschool, Kindergarten, 1st, 2nd ; Hard Cover, Fiction, Picture Book, Diversity ; Recommended

If Your Babysitter is a Bruja by Ana Siqueira

I received this book in English and in Spanish – I am not fluent in Spanish, but with the background I do have and the English book next to me, I read through the text.

Cover of book Cuando to ninera es una bruja
Book Cover

This is an adorable bedtime story to read around Halloween. I loved how the English version of the story includes Spanish words, and lets the reader translate through context.

If you like the type of books that follow a patterns, have repetition of syntax – then you’ll love this book. This book begins each new funny, witchy activity in the same style of the title, “If your babysitter is a bruja….” At first the little girl is seemingly running away from her babysitter, the bruja, trying to escape before she can cast a witchy spell. But, slowly, along with the little girl, you realize they’re both having a good time, going down slides, flying through the night, and being tossed in a vat of crocodiles, I mean a bath.

The illustrations by Irene Freitas are fantastic, colorful, fun and full of adventure. Each time I read the story, I found something new to look at and notice.

¡Ay, Caramba! You’ll enjoy this book!

Pages from inside If your babysitter is a bruja
Pages from inside the book

This entry was posted in Reviewer's Library Type by Katy Beattie. Bookmark the permalink.

About Katy Beattie

Katy Beattie is the Teacher-Librarian at Garfield Elementary School (Olympia, WA), where she has been teaching for 15 years and been the Librarian for more than half that time. She has an Australian Labradoodle and two young boys (ages 6 and 9). Her favorite books are anything by Kate DiCamillo and Jason Reynolds, Shalimar the Clown by Salman Rushdie, and The Woman Who Walked into Doors by Roddy Doyle. Her favorite things to teach are coding/robotics and Battle of the Books.